|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hemos tratado de ponernos en contacto con usted y dejamos un mensaje. Necesitamos confirmar unos detalles de su pedido antes de poder enviarlo. Por eso, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por teléfono lo antes posible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hemos tratado de ponernos en contacto con usted y dejamos un mensaje. Necesitamos confirmar unos detalles de su pedido antes de poder enviarlo. Por eso, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por teléfono lo antes posible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们试图与您取得联系并留言。我们需要确认您的订单发送前的一些细节。因此，我们邀请您通过电话联系我们尽快。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们曾尝试联络你,留下讯息。 我们要确认一些您的细节之前命令你可以把它。 这就是为什么我们邀请您来联系我们尽快通过电话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们设法投入对我们与您和左消息联系。 我们需要在之前证实它的秩序细节能送它。 为那个原因，我们邀请到他尽快投入自己与我们联系用电话。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们试图与您取得联系，并给你留个口信。我们需要将它发送之前，请确认您的订单的一些细节。因此，我们邀请您尽快通过电话联系我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们试图与您取得联系，并给你留个口信。我们需要将它发送之前，请确认您的订单的一些细节。因此，我们邀请您尽快通过电话联系我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
