|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CD-ROM-Datenbanken sind an Rechnern der UB über das Icon 'CD-ROMs u. Datenbanken' zu öffnen bzw. im Campusnetz sowohl über eine spezielle Software (ICA-Client) als auch über das WWW verfügbar. Angehörige der HU können nach Vergabe eines CMS-Accounts diese Datenbanken auch von zu Hause aus nutzen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CD-ROM-Datenbanken sind an Rechnern der UB über das Icon 'CD-ROMs u. Datenbanken' zu öffnen bzw. im Campusnetz sowohl über eine spezielle Software (ICA-Client) als auch über das WWW verfügbar. Angehörige der HU können nach Vergabe eines CMS-Accounts diese Datenbanken auch von zu Hause aus nutzen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的CD-ROM的数据库是在UB的计算机通过“的CD-ROM Ú。数据库”以打开或可在校园内都经由专用软件（ ICA客户端），并通过在WWW 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
CD-ROM数据库将被打开在UB的计算机在象‘CD-ROM和数据库’并且 或者在校园网在一个特殊软件(ICA客户)和在可利用的万维网。这些数据库可能使用也属于从在家的虎队在CMS帐户的任务以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
CD ROM 数据库是高校图书馆在图标以打开光盘和数据库的计算机上或在校园网络通过一个特殊的软件 （ICA 客户端） 以及通过万维网中可用。这些数据库还从家里使用胡可以奖励一个 CMS 帐户的成员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
CD-ROM-Datenbanken sind 一个 Rechnern der UB uber das 图标 ' CD-ROM u。Datenbanken ' zu offnen bzw。 im Campusnetz sowohl uber eine spezielle 软件 ( ICA 客户 )als auch uber das WWW verfugbar。Angehorige der HU konnen nach Vergabe eines 厘米帐户 diese Datenbanken auch von zu Hause aus nutzen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
