|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All Work will be performed without delay, but exceeding specified target dates shall not entitle Buyer to lodge any claims or exercise any rights, especially in respect of compensation or backcharges是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All Work will be performed without delay, but exceeding specified target dates shall not entitle Buyer to lodge any claims or exercise any rights, especially in respect of compensation or backcharges
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有工作赶快将进行，但是超出指定的目标日期不会让买家能寄宿任何要求或特别是关于报偿或backcharges行使任何权利，
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有工作将进行，不用延迟，但超出指定的目标日期不会让买家能寄宿任何要求或特别是关于报偿或backcharges行使任何权利，
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有工作都将毫不拖延地都完成，但超过指定的目标日期应不会导致买方提出任何索赔或行使任何权利，特别是在补偿或 backcharges
|
|
2013-05-23 12:28:18
都工作将没有延迟地被实行，但是超过指定预定日期不将称呼买主提出任何索赔或使用任何权利，尤其关于补偿或 backcharges
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
