|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi Brenda, i heard that there is some problems between you guys and G Foo's. I sincerely hope that u will try and encourage him to let bygones be bygones. You know how important family is, your parents and siblings, and you try to be close to them. Likewise i am hoping that you will try to get him back into his small c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi Brenda, i heard that there is some problems between you guys and G Foo's. I sincerely hope that u will try and encourage him to let bygones be bygones. You know how important family is, your parents and siblings, and you try to be close to them. Likewise i am hoping that you will try to get him back into his small c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
布伦达嗨，我听说有你们和G Foo的之间的一些问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂布伦达，我听见有在你们和G Foo的之间有些问题。我恳切地希望u将设法并且鼓励他让bygones是bygones。您知道重要家庭怎么是，您的父母和兄弟姐妹和您设法是接近他们。同样我希望您将设法得到他回到家庭他的小圈子。您不必须得到沿，但是鼓励他。象您的爸爸，他的父母变老。如果情况被扭转了，我会鼓励G Foo同样做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂Brenda，我听见有有些问题在你们和G Foo的之间。 我恳切地希望u将尝试并且鼓励他让bygones是bygones。 您知道怎么重要家庭是，您的父母和兄弟姐妹和您设法是紧挨他们。 同样我希望您将设法得到他回到家庭他的小圈子。 您不必须得到沿，但是鼓励他。 象您的爸爸，他的父母变老。 如果情况被扭转了，我会鼓励G Foo同样做。 抱歉我没得到机会拜访你们。 我希望捉住在G韦的婚礼。 我做了sms，但明显地它是老没有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨，布兰达，我听说你们和 G Foo 之间的一些问题。我衷心希望你会试着鼓励他既往不咎。你知道家庭是多么重要，你的父母和兄弟姐妹，和你尝试要接近他们。同样我希望你会试着把他叫回来他的家庭的小圈子。你不必相处，但鼓励他。像你爸爸，他的父母正在老去。我会鼓励 G Foo 也这样做，如果形势被逆转。很抱歉我没有机会跟你们见面。我希望能赶上在 G 魏婚礼。我做短信，但显然这不是一个老。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
