当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:あわせ買い対象商品は、Amazonギフト券を除くAmazon.co.jp が発送する商品と組み合わせて、合計額が2,500円(税込)以上の場合にご購入いただけます。あわせ買い対象商品の単品でのご注文は承っておりません。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
あわせ買い対象商品は、Amazonギフト券を除くAmazon.co.jp が発送する商品と組み合わせて、合計額が2,500円(税込)以上の場合にご購入いただけます。あわせ買い対象商品の単品でのご注文は承っておりません。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一起购买船舶,与产品相结合Amazon.co.jp除了亚马逊礼券航运,总金额可用于购买超过2500日元(含税)的情况下。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The laying upon buying object article is Amazon. except the Amazon gift tokenco.I combine it with the article which jp sends out and have you purchase it when net totals are more than 2,500 yen (tax-included). Put it together and buy it and don't hear the order in the one piece of article for object
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
买匹配项目项目航运的亚马逊礼品证书,除了上,连同您采购的总金额如果超过 2,500 日元 (含税)。在一起我们不接受订单的商品只能买。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭