|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our factory have been closed since today during the CNY holidays in China, but I have asked our manufacture manager to try to quote the price without paper card, will revert to you shortly if possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our factory have been closed since today during the CNY holidays in China, but I have asked our manufacture manager to try to quote the price without paper card, will revert to you shortly if possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为今天我们的工厂已经关闭在CNY假期在中国，但我要求我们的生产经理，试图报的价格没有纸卡，将恢复与您联系，如果可能的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的工厂从今天被关闭了在CNY假日期间在中国，但是我要求设法若可能我们的制造的经理标出价格，不用纸牌，短期将恢复给您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的工厂从今天在中国被关闭了在CNY假日期间，但我要求我们的制造经理设法引述价格，不用纸牌，短期将恢复对您，如果可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本厂自 ￥ 元假期今天结束在中国，但我问过我们的生产经理试图报价无纸卡，不久如果可能会回复你的信。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的工厂今天从那以后被封锁了在 CNY 假期期间在中国，但是我将我们的 制作经理邀请了到 尝试没有 纸卡地报价，如果可能不久将回复你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
