|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Have you directly or indirectly been obligated on any loan which resulted in foreclosure, transfer of title in lieu of forclosure, or judgment? (This would include such loans as home mortgage loans, SBA loans, home improvement loans, educational loans, manufactured (mobile) home loans, any mortgage, financial obligatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Have you directly or indirectly been obligated on any loan which resulted in foreclosure, transfer of title in lieu of forclosure, or judgment? (This would include such loans as home mortgage loans, SBA loans, home improvement loans, educational loans, manufactured (mobile) home loans, any mortgage, financial obligatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你有没有直接或间接承付上导致丧失抵押品赎回权，以代替forclosure ，或判断转移所有权的任何贷款？
|
|
2013-05-23 12:23:18
您直接或间接地被强制了在导致回赎权的取消、产权过渡代替forclosure或者评断的任何贷款？(这将包括这样贷款象房屋贷款贷款、斯巴贷款、住所改善贷款、教育贷款、制作的(流动)房屋贷款、所有抵押、财务责任、债券或者贷款担保。如果“是”，为行动，若有提供细节，包括日期、贷款人姓名和地址、FHA或VA案件数字和原因。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
您直接地或间接地被强制了在导致回赎权的取消、产权过渡代替forclosure或者评断的任何贷款？ (这将包括这样贷款象房屋贷款贷款、SBA贷款、住所改善贷款、教育贷款、制作的 () 活动房屋贷款、所有抵押、财务责任、债券或者贷款担保。 如果“是”，提供细节，包括日期，贷款人、FHA或者VA事例数字姓名和地址，若有的话行动的和原因。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
有你直接或间接地被上指明的承付任何贷款导致丧失抵押品赎回权，而不是 forclosure 或判断所有权的转让吗？（这将包括作为个人住房抵押贷款、 SBA 贷款、 家居装修贷款、 助学贷款、 制造 （移动） 的房屋贷款，这些贷款任何抵押贷款、 财务责任、 债券或贷款担保。如果"是"，提供详细信息，包括日期、 名称和地址的贷款人，FHA 或 VA 的案例编号，如果有和行动的理由。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
直接或间接有你使负义务在导致排斥的任何贷款上，在 forclosure，或裁决的场所标题的转移？( 这会包括贷款例如住宅抵押贷款， SBA 贷款，家改进贷款，被制造的教育贷款 ( 手机 ) 回家贷款，任何贷款，财政义务，债券，或贷款保证。如果“是的，”提供详细信息，包括记载日期，名字和出借人， FHA 或 VA 案例数字的地址，如果有，和为诉讼 . 推论 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
