|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thevillagers prepared.When "Nian" came again, everyone in the village ran for the red banners and noise makers they had made.They waved their banners and made very loud noises.This scared "Nian" so much that "Nian" ran away and never came out again!The villagers were very happy and had a great celebration. Later on, th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thevillagers prepared.When "Nian" came again, everyone in the village ran for the red banners and noise makers they had made.They waved their banners and made very loud noises.This scared "Nian" so much that "Nian" ran away and never came out again!The villagers were very happy and had a great celebration. Later on, th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Thevillagers prepared.When “念”又来了，每个人都在村里跑了大红横幅，噪音制造者，他们有made.They挥舞着旗帜，并提出非常响亮noises.This吓“年” ，以至于“年”跑了，
|
|
2013-05-23 12:23:18
Thevillagers准备了。当“Nian”再来了，大家在村庄为他们做了的红色横幅和噪声制造商跑了。他们挥动他们的横幅并且做了非常喧闹声。这非常惊吓了“Nian” “Nian”跑掉和再未曾出来了! 村民是非常愉快的并且有一次巨大庆祝。稍后，汉语NemYear称“Nian”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
准备的Thevillagers。当“Nian”再来了，大家在村庄为他们做了的红色横幅和噪声制作商跑了。他们挥动他们的横幅并且做了非常喧闹声。这非常惊吓了“Nian” “Nian”跑掉和再未曾出来了! 村民是非常愉快的并且有一次巨大庆祝。 稍后，汉语NemYear称“Nian”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
村民准备。当"念"又来了时，在村子里的每个人都跑了红色的横幅和他们取得的噪音制造者。他们挥舞着他们的旗帜，发出很响的声音。这"碾"感到非常害怕，"念"跑掉了，再也没有出来 ！村民们都非常高兴，有一个伟大的庆典。后来中国 NemYear 被称为"大年"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thevillagers prepared.When“Nian”再次来，每个人在村庄竞选他们有的红色旗子和噪音制造商 made.They 挥他们的旗子致意和使被吓坏的很吵闹的 noises.This“Nian”成为如此多那“Nian”跑开和没有再次消失！村民是很高兴的和有一个重要庆典。更迟上，中文 NemYear 称为“Nian”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
