|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But when they begin to count their followers by thousands, forming a regularly governed force they declare openly against the hitherto reigning sovereign, whom they denounce as a usurper. And from the very first, when merely at the head of a small band, no Chinese, acquainted with the history of his country, can refuse是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But when they begin to count their followers by thousands, forming a regularly governed force they declare openly against the hitherto reigning sovereign, whom they denounce as a usurper. And from the very first, when merely at the head of a small band, no Chinese, acquainted with the history of his country, can refuse
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，当他们开始数千计的追随者，形成了定期的管辖力，他们公开宣布对迄今为止在位君主，他们所谴责的篡位者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是，当他们开始由数千时计数他们的追随者，形成通常被治理的力量他们公开宣称反对至此统治的君主，他们谴责作为篡位者。并且从首先，当仅仅在一条小带的头，没有汉语，习惯他的国家的历史，在这样一个的人能拒绝看朝代的可能，如果不可能的，创建者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，当他们开始由数以万计时计数他们的追随者，形成通常被治理的力量他们公开宣称反对至此统治的君主，他们谴责作为篡位者。 并且从首先，当仅仅在一条小带，没有汉语的头，习惯他的国家的历史，在这样一个人能拒绝看可能，如果不可能，朝代的创建者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但当他们开始来计算他们的追随者的数以千计，形成定期治理的力量，他们公开宣布反对迄今执政主权，他们谴责作为一个篡位者的人。并从一开始，时只是一个小的乐队，没有中国人，熟悉他的国家的历史上的头可以拒绝这样的人一种可能，如果不可能，一个王朝的创始人所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但何时他们开始通过千计算他们的追随者，反对迄今统治君主形成他们公开地宣告的一种定期被统治的力量，他们指责一个夺取者。以及从正是这一，当只是在一支小乐队的头，没有利用他的国家的历史被其认识的中国人可以拒绝在这样一个人明白一种可能，如果不可能，一个朝代的创始人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
