|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：iterally "pulling inward, being confined, Hikikomori is a Japanese term to refer to the phenomenon of reclusive adolescents or adults who withdraw from social life, often seeking extreme degrees of isolation and confinement. The term hikikomori refers to both the sociological phenomenon in general as well as to people 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
iterally "pulling inward, being confined, Hikikomori is a Japanese term to refer to the phenomenon of reclusive adolescents or adults who withdraw from social life, often seeking extreme degrees of isolation and confinement. The term hikikomori refers to both the sociological phenomenon in general as well as to people
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
iterally “向内拉，被限制，隐蔽青年是日本词来指隐居的青少年或大人谁从社会生活中撤出，常常寻求极端的程度隔离和监禁的现象，长期隐蔽青年是指无论是社会现象，一般为
|
|
2013-05-23 12:23:18
iterally “拉扯内部，被限制， Hikikomori是从社会生活让步，经常寻找极端程度隔离和禁闭的日本术语提到隐退的青少年现象的或大人。期限hikikomori提到社会学现象一般来说以及给属于这个社会小组的人。Hikikomori被描述了作为隐居者、独来独往的人或者“现代隐士”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
iterally “拉扯内部，被限制， Hikikomori是从社会生活让步，经常寻找极端程度隔离和禁闭的日本期限提到隐退的青少年现象的或大人。 期限hikikomori提到两个社会学现象一般并且人民属于这个社会小组。 Hikikomori被描述了作为隐居者、独来独往的人或者“现代天隐士”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
打"拉抵港，禁闭营内，青年隐蔽是一个日本的术语，指隐居的青少年或成年人退出社会生活中，经常寻求极端程度的隔离和监禁的现象。术语青年隐蔽指两个社会学现象一般以及就属于这一社会群体的人。蛰居已被描述为隐士、 独来独往或"现代隐士"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
iterally“拉内在，被限制， Hikikomori 是一个日本学期指的是退出群居的生物，经常寻求隔绝和限制的极端度的孤立的青少年或大人的现象。学期的 hikikomori 指的是社会逻辑一般现象一样好地跟属于这个社会的团体的人。Hikikomori 被描述为了 recluses，喜孤独的人，或“现代隐士。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
