|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some Japanese people find themselves spending months—sometimes years—of their lives in their bedrooms, only slipping out for midnight treks to the nearest convenience store. Usually male and usually in their twenties, these are Japan’s “missing million,” otherwise known as hikikomori—and no one really knows why they’ve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some Japanese people find themselves spending months—sometimes years—of their lives in their bedrooms, only slipping out for midnight treks to the nearest convenience store. Usually male and usually in their twenties, these are Japan’s “missing million,” otherwise known as hikikomori—and no one really knows why they’ve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本一些人发现自己花自己的生命年，月，有时在他们的卧室，只滑出午夜跋涉到最近的便利店。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发现自己度过月有时年—他们的生活的某些日本人在他们的卧室，只滑出为午夜艰苦跋涉对最近的便利商店。通常男性和通常在他们的二十，这些内是“错过百万的日本的”，也叫作hikikomori和没人真知道他们为什么从世界让步了，虽然它不是因缺乏尝试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不少日本人发现消费月有时年他们的生活在他们的卧室，只滑出为午夜艰苦跋涉对最近的便利商店。 通常男性和通常在他们的二十，这些内是“错过百万的日本的”，否则知道，因为hikikomori和没人真正地知道为什么他们从世界让步了，虽然它不是由于缺乏尝试。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些日本人发现自己花几个月 — — 有时甚至好几年 — — 生活在他们的卧室里，只滑出午夜探险去最近的便利店。通常是男性，通常在二十多岁，这些都是日本的"缺少万，"否则称为青年隐蔽 — — 没有人真正知道为什么他们已经退出这个世界，虽然它不是因为缺乏尝试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些日本人发现自己花月有时年的他们的在他们的卧室的生命，仅外面滑动前往到最近的便利店的午夜的艰苦跋涉。通常男性和通常在他们的二十中，这些是日本的“遗失百万，”否则称为 hikikomori 和没人真的知道他们退出了为什么世界，尽管它不因为缺乏尝试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
