|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Half paralysed with fear, his yellow face had turned to a pale green hue, giving ghastly emphasis to his words as he urged us to fly instantly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Half paralysed with fear, his yellow face had turned to a pale green hue, giving ghastly emphasis to his words as he urged us to fly instantly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
半瘫痪的恐惧，他的黄色的脸已变成了浅绿色的色调，给人阴森强调他的话，他敦促我们立即飞。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他敦促我们立即，飞行一半麻痹充满恐惧，他的黄色面孔转向了一种淡绿色的颜色，给予阴森可怕的强调他的词。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他敦促我们立即，飞行一半麻痹充满恐惧，他的黄色面孔转向了一种淡绿色的颜色，给予阴森可怕的强调他的词。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一半恐惧得动弹不得，他黄色的脸已经转向了苍白的绿色色调，可怕强调给他的话，因为他呼吁我们要立即飞。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一半使瘫痪怀着害怕，他的黄色脸转向了苍白绿色的叫喊，将可怕的重点给他的词由于他敦促我们立即飞行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
