|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Chinese civilization has from the earliest ages been the highest in kind, whatever it may have been in degree, or in the extent to which it has been practically attained. It is mental more than material. It has always taught distinctly in words and in books that man should struggle with man by moral and intellectua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Chinese civilization has from the earliest ages been the highest in kind, whatever it may have been in degree, or in the extent to which it has been practically attained. It is mental more than material. It has always taught distinctly in words and in books that man should struggle with man by moral and intellectua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国的文明已经从一直高居实物最早的年龄，不管它可能已经在学历，或在何种程度上已经几乎达到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国文明有从最童年的年龄最高在种类，什么它也许是在程度，或者在它实际被获得了的程度。它比材料是精神的更多。它清楚地总是教了在词和在书人应该与人奋斗由道德和智力机构而不是由物理应该使他获得，通过制服他的心脏和他的头而不是他的身体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国文明有从最童年的年龄最高在种类，什么它也许是在程度，或者在它实际被获得了的程度。 它比材料是精神的更多。 它分明地总教了在词和在书人应该与人奋斗由道德，并且智力代办处而不是由物理应该使他获得，通过制服他的心脏和他的头而不是他的身体。 因此频繁和宽宏用途在所有当局部分，从皇帝到道德和争论宣布最低的普通話; 另中国政治生活奇怪特点由西方人的无知嘲笑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中华文明从最早的年龄一直是最高的实物，无论它可能已经在程度上，或在多大程度上，它几乎取得了。它是精神的更多材料。它总是有教导的明显，用字和男人应该奋斗与人通过道德和智力机构而不是物理的书 — — 应该得到他，征服他的心和他的头，而不是他的身体。因此经常和自由使用所有当局从皇帝到最低普通话的道德和论辩的公告 ；另一个被西方无知嘲笑的中国政治生活的独特的特征。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
