|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nous vous rappelons que toutes les opérations de maintenance doivent être réalisées par du personnel qualifié, avec la machine à l’arrêt. Il est nécessaire que les interventions de maintenance et les réparations soient réalisées dans un atelier équipé.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nous vous rappelons que toutes les opérations de maintenance doivent être réalisées par du personnel qualifié, avec la machine à l’arrêt. Il est nécessaire que les interventions de maintenance et les réparations soient réalisées dans un atelier équipé.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We remind you that all maintenance operations must be performed by qualified personnel , with the machine stopped.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
We recall you that all the maintenance actions must be carried out by qualified personnel, with the machine with the stop. It is necessary that the interventions of maintenance and repairs are carried out in a workshop equipped.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We remind you that all maintenance operations must be performed by qualified personnel, with the machine stationary. It is necessary that the interventions of maintenance and repairs are carried out in a workshop equipped.
|
|
2013-05-23 12:28:18
常识投票的 rappelons que toutes les 操作 de 维护 doivent etre realisees 同等 du 人员 qualifie， avec la 机器一 l'arret。Il est necessaire que les 干预 de 维护 et les 修补 soient realisees 担非工作室 equipe。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
