|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With me roses in th' wild exchang'd a wink: 'Tis Spring inviting hints in rhyme some pink. Though ne'er may I hold her to bosom, lest thorns Of her, however sweet, th' deep into sink!译的文本！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With me roses in th' wild exchang'd a wink: 'Tis Spring inviting hints in rhyme some pink. Though ne'er may I hold her to bosom, lest thorns Of her, however sweet, th' deep into sink!译的文本！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与我在日玫瑰“野生exchang'd一个眼色： ”提斯邀请春韵提示一些粉红色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我在th狂放的exchang'd的玫瑰闪光：‘在押韵的Tis春天邀请的提示某一桃红色。虽然ne'er也许我拿着她到怀里，唯恐甜的刺她， Th’深深到水槽里! 译的文本!
|
|
2013-05-23 12:24:58
与我玫瑰在th狂放的exchang'd挤眼： ‘Tis春天邀请的提示在押韵某一桃红色。 虽然ne'er也许我拿着她对怀里，唯恐刺她，甜点，深深th到水槽里! 译的文本!
|
|
2013-05-23 12:26:38
和我一起在 th 玫瑰 '野生交换了眼色：' Tis 春天邀请中押韵的提示一些粉红色。虽然永远不可能我抱着她到怀里，以免刺她，然而甜蜜，th' 深进水槽 ！ 译的文本 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
