|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A grove of these trees, with their slender white stems crowned with glistening green crests, creepers twining gracefully around their trunks, and in places neat ferns encircling them at intervals, like living turrets, forms a most attractive feature in the landscape.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A grove of these trees, with their slender white stems crowned with glistening green crests, creepers twining gracefully around their trunks, and in places neat ferns encircling them at intervals, like living turrets, forms a most attractive feature in the landscape.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一片小树林，这些树，用自己修长白皙的茎戴上了闪闪发光的绿色徽章，藤蔓缠绕周围优雅的树干，并在地方整齐的蕨类植物包围他们的时间间隔，就像生活炮塔，形成在风景最吸引人的特点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些树树丛，当他们的苗条白色词根加冠与闪耀的绿色冠，温文地缠绕在他们的树干附近和在地方整洁的蕨的爬行物包围他们在间隔时间，象生存塔楼，形成在风景的一个诱人之处。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些树树丛，当他们的苗条白色词根加冠与闪耀的绿色冠，优美地缠绕在他们的树干附近和在地方整洁的蕨的爬行物包围他们在间隔时间，象生存塔楼，在风景形成一个诱人之处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些树，其细长的白色茎顶着闪闪发光的绿冠，藤蔓缠绕优雅地在它们的枝干上周围和地方整洁蕨类植物包围他们像生活炮塔，时间间隔，格罗夫在景观中形成最吸引人的特征。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些树的一片小树林，利用通过闪光绿色被顺利完成的他们的微薄白色茎到达绝顶，优美地环绕他们的树干缠绕的爬行物，在地方在间隔包围他们，例如居住的整洁的蕨类植物 turrets，在风景形成一种最有吸引力的特征。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
