求翻译：my friend tian ge wants to write for a newspaper. she should be allowed to volunteer at the newspaper office once a week.是什么意思？