求翻译：The negative effects of social connection between decision makers at the acquiring and the target firms could be one important potential source of value destruction in many merger transactions.是什么意思？