|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When my family moved to America in 2010 from a small village in Guangdong, China, we brought not only our luggage, but also our village rules, customs and culture. One of the rules is that young people should always respect(尊敬) elders. Unluckily, this rule led to my very first embarrassment in the United States.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When my family moved to America in 2010 from a small village in Guangdong, China, we brought not only our luggage, but also our village rules, customs and culture. One of the rules is that young people should always respect(尊敬) elders. Unluckily, this rule led to my very first embarrassment in the United States.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我的家人从一个小村庄在广东，中国移居美国，2010年，我们不仅带来了我们的行李，也是我们村的规则，习俗和文化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2010年当我家搬到美国从一个小村庄在广东，中国，我们带来了不仅我们的行李，而且我们的村庄统治，风俗和文化。其中一个规则是青年人应该总是尊敬(尊敬)长辈。不幸地，这个规则导致我的首先困窘在美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2010年当我家在广东移动了向美国从一个小村庄，中国，我们带来了不仅我们的行李，而且我们的村庄统治，风俗和文化。 其中一个规则是青年人应该总尊敬(尊敬) 长辈。 不幸地，这个规则在美国导致了我的首先窘态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我的家人搬到美国 2010 年从一个小村庄里，中国广东我们带来的不仅是我们的行李，也是我们村庄的规则、 习俗和文化。规则之一是，我们年轻人应该总是 respect(尊敬) 长老。不幸的是，这条规则，导致我在美国的第一次尴尬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当被搬到在中国的广东来自一座小村庄 2010 年的美国的我家，我们带来不但我们的行李，而且我们的村庄规则，风俗习惯。其中一个规则是那年轻人应该始终 respect(?(?) 长者。不幸地，被导致的这条规则我的在美国的很首次阻碍。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
