|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ot all bodies of water are so evidently alive as the Atlantic Ocean, an S－shaped body of water covering 33 million square miles. The Atlantic has, in a sense, replaced the Mediterranean as the inland sea of Western civilization. Unlike real inland seas, which seem strangely still, the Atlantic is rich in oceanic liveli是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ot all bodies of water are so evidently alive as the Atlantic Ocean, an S－shaped body of water covering 33 million square miles. The Atlantic has, in a sense, replaced the Mediterranean as the inland sea of Western civilization. Unlike real inland seas, which seem strangely still, the Atlantic is rich in oceanic liveli
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
OT水的所有机构都如此明显活着，大西洋，水面积3300万平方英里的S形身材。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
ot所有水体那么显然地是活作为大西洋，包括33百万平方英哩的呈S形的水体。 大西洋，实际上，替换了地中海作为西部文明内地海。 不同于真正的内地海，奇怪地仍然似乎，大西洋在海洋充满活力上是富有的。 或许它不惊奇它的生命力写了由古老诗人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
ot 水的所有机构都都表现出明显鲜活作为大西洋，S 形的身体的水覆盖 3300 万平方英里。大西洋在某种意义上，作为西部内陆海文明取代了地中海。不真正内海仍然看起来很奇怪，像大西洋是丰富的海洋生动活泼。也许并不是令人惊讶的是它的生命力已多由写了关于古代诗人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
ot 水的所有身体是这样明显存在的作为大西洋，水覆盖的一个 S 形状的身体三千三百万平方英里。大西洋有，就某种意义而言，替换地中海成西方文明的内陆的海。不象真内陆的大量，好象陌生地尽管如此，大西洋是富人在海洋的活泼中。不也许出乎意料的其活力很被古代的诗人写了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
