|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At 4 P.M, we reached the town of Shun-fau, the end of our foot journey for that day, and prepared to embark in the little boats that in one night would take us to Ka-chik, and enable us to avoid the two days’ hard travel by a rough mountain road which the overland route would involve.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At 4 P.M, we reached the town of Shun-fau, the end of our foot journey for that day, and prepared to embark in the little boats that in one night would take us to Ka-chik, and enable us to avoid the two days’ hard travel by a rough mountain road which the overland route would involve.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下午4时许，我们到达镇顺FAU ，我们脚下的旅程的那一天结束，并准备在小渔船走上了一个晚上就带我们去嘉积，使我们能够避免两
|
|
2013-05-23 12:23:18
下午4点，我们为那天在一夜把我们带对钾chik的小的小船到达了避开fau镇，我们的脚旅途的结尾，并且准备出发，并且使我们由陆上路线将介入的一条粗砺的山路避免两天的坚硬旅行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
下午4点，我们在一夜把我们带对钾chik的小的小船到达了镇避开fau，我们的脚旅途的结尾为那天和准备出发，并且使我们避免二天’坚硬旅行由陆上路线将介入的一条粗砺的山路。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 下午，在我们到达小镇的顺-流浮山，为那一天，我们的脚旅途的终点，并准备着手中的小船在一天晚上会把我们带到嘉积，并使我们能够避免通过崎岖的山路的陆上路线会涉及两天的艰苦旅行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 4 下午，我们到达避开-fau 的城市，对于那一天我们的脚旅程的终止，准备将着手小船那在一个晚上中会将我们送到 Ka-chik，允许我们回避二天 ' 在陆路的路线会含有的一条粗略的山路旁边的困难的旅行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
