|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While we had gone to Iing-mun, it had forced its way through a wild and picturesque country to the east of our route, and now greeted us with the dignity of a river, bearing on its swift surface the boats and merchandise of the busy mart thirty miles below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While we had gone to Iing-mun, it had forced its way through a wild and picturesque country to the east of our route, and now greeted us with the dignity of a river, bearing on its swift surface the boats and merchandise of the busy mart thirty miles below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然我们已经到Iing -门，它通过野生和风景如画的国家强制的方式对我们的路线的东部，现在迎接我们了河流的尊严，轴承在其表面迅速繁忙的船只和商品
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们去Iing-mun时，它通过一个狂放和美丽如画的国家冲了出去对我们的路线东部和现在招呼了我们与河的尊严，对它的快速表面有影响繁忙的小店的小船和商品下面三十英里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们去Iing-mun时，它通过一个狂放和美丽如画的国家冲了出去对在我们的路线东边和现在招呼了我们以河的如下尊严，对它的快速表面有影响繁忙的小店的小船和商品三十英哩。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然我们去说谎门了，它不得不穿过一个野生和如诗如画的国家我们的路线，东面与现在向我们打招呼的尊严的一条河，轴承及其 swift 表面船只和繁忙的集市商品三十英里以下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们去了 Iing-mun 时，它在我们的路线东边强行穿过了一个荒芜和如画的国家，现在以一条河的尊严欢迎我们，对其快的表面有影响船和忙碌三十英里下面的商业中心的商业化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
