|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As provisões são registadas quando a Sociedade tem uma obrigação presente (legal ou construtiva) resultante dum acontecimento passado, e seja provável que para a liquidação dessa obrigação ocorra uma saída de recursos e o montante da obrigação possa ser razoavelmente estimado.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As provisões são registadas quando a Sociedade tem uma obrigação presente (legal ou construtiva) resultante dum acontecimento passado, e seja provável que para a liquidação dessa obrigação ocorra uma saída de recursos e o montante da obrigação possa ser razoavelmente estimado.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当公司有一个从过去的事件而产生的现时义务（法定或推定）规定的认可，并很可能履行义务时的资源输出和金额能够合理估计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
provisionses是registadas，当社会有一个通过的事件的 (一个法律出席) 义务或建设性的结果时，并且可能的二者之一那为这义务的清盘它发生资源出口和义务罐头的总和合理是声望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司拥有目前义务 （法律或建设性） 造成的过去的事件，是有可能为解决这一义务产生于资源和债务的数额可以合理地估计时记录规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为限制性条款 sao registadas quando 一 Sociedade tem uma obrigacao presente( 法律 ou construtiva)resultante dum acontecimento passado， e seja provavel que 对一 liquidacao dessa obrigacao ocorra uma saida de recursos e o montante da obrigacao possa ser razoavelmente estimado。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
