|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I looked at her and bit my lip. "She asked me what I was worried about and I told her. " I said, hanging my head. "And give her more to worry about?" replied my consultant. "You don't say the word 'cancer' until it's confirmed. Even if you suspect it, think very carefully before you tell people. "是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I looked at her and bit my lip. "She asked me what I was worried about and I told her. " I said, hanging my head. "And give her more to worry about?" replied my consultant. "You don't say the word 'cancer' until it's confirmed. Even if you suspect it, think very carefully before you tell people. "
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我看着她，咬住嘴唇。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看她并且咬住了我的嘴唇。“她问我什么我忧虑，并且我告诉她。”我说，垂悬我的头。“并且更给她忧虑？”回复了我的顾问。“您不说词‘癌症’，直到它证实了。即使您怀疑它，非常小心地认为，在您告诉人前。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
我看她并且咬住了我的嘴唇。 “她问我什么我忧虑，并且我告诉了她。 “我说，垂悬我的头。 “并且更给她忧虑？” 回复了我的顾问。 "You don't say the word 'cancer' until it's confirmed. 即使您怀疑它，非常仔细地认为，在您告诉人之前。 "
|
|
2013-05-23 12:26:38
我看着她，咬着嘴唇。"她问我，我很担心，我告诉她。挂着我的头吧。"和给她更多担心吗?"回答我的顾问。"你不要说 '癌症' 一词，直到它证实。即使你怀疑它，非常仔细地认为之前你告诉别人。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
我看她和咬我的嘴唇。“她向我问我担心，我告诉的她。“我说，绞死我的领导。“以及给她更多担心？“被回答我的顾问。“你不说词 ' 癌症 ' 直到它确认了。即使你怀疑它，很仔细地以前认为你告诉人。"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
