|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where an application for a patent for an invention is published, then, subject to subsections (2) and (3) below, the applicant shall have, as from the publication and until the grant of the patent, the same right as he would have had, if the patent had been granted on the date of the publication of the application, to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where an application for a patent for an invention is published, then, subject to subsections (2) and (3) below, the applicant shall have, as from the publication and until the grant of the patent, the same right as he would have had, if the patent had been granted on the date of the publication of the application, to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中，专利申请的一项发明申请被公布，那么，除第（ 2 ）和（ 3 ）所示的，申请人应当具备，从出版和直至授予专利权，同样的权利，因为他将有
|
|
2013-05-23 12:23:18
在哪里
地点
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里对一个专利的申请为发明被出版，然后，以分部 (2) 和 (3依据) 下面，申请人将有，和从出版物和直到专利，和一样他会有的权利津贴，如果专利在应用的出版物的日期被授予了，关于所有行动带来行动在法院或在财政监察官之前为损伤将违犯专利; 并且 (受分部 (2) 和 (3) 下面) 参考支配在第60部分到第62部分和第66部分到第68部分上述在专利和专利的东主将分别被解释和包括在任何如此应用和申请人的参考，并且在专利的参考是生效，被授予，是合法的或存在将相应地被解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡发表了一项发明专利的申请，然后，在符合第 (2) 及 (3) 下面，申请人有，自发布起，直到批予专利，有相同的权利他本来，如果在出版物中的应用，对损害赔偿的任何行为所会有侵犯专利 ； 在法院或前主计长提出诉讼的日期被授予了专利而 （对第 (2) 及 (3) 下面的主题） 在 60 到 62 和 66 至 68 以上节中提一项专利和专利的应分别解释为包括提述任何该等申请，申请人和专利生效，被授予，现正有效或现有须据此解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
