|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note that Fishman used elicited data that could be analysed statistically, while Gumperz discovered his data throi^h observation of the use of language in a natural setting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note that Fishman used elicited data that could be analysed statistically, while Gumperz discovered his data throi^h observation of the use of language in a natural setting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
需要注意的是菲什曼使用，可以进行统计分析诱发的数据，而Gumperz发现他的数据throi ^ H观察语言的使用在自然环境中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意菲什曼使用了可能统计地分析的被得出的数据，而Gumperz发现了他的使用的数据throi^h观察在一个自然设置的语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意Fishman半新得出了可能统计地分析的数据，而Gumperz在一个自然设置发现了他的对语言的用途的数据throi^h观察。
|
|
2013-05-23 12:26:38
渔夫用诱发的数据，可以在 Gumperz 发现他数据 throi 进行统计学分析，说明 ^ h 观察语言在自然环境中的使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提到 Fishman 使用可以在统计上被分析的被得出的数据，而 Gumperz 发现他的数据 throi ^ 一种自然设置中的语言的使用的 h 观察。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
