|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A participating bank shall complete the verification of the eligible cross-border trade prior to conducting foreign exchange conversion in China via the Renminbi Clearing Bank for the purpose of the settlement of that trade, except where the payment to settle the eligible cross-border trade is made before the delivery 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A participating bank shall complete the verification of the eligible cross-border trade prior to conducting foreign exchange conversion in China via the Renminbi Clearing Bank for the purpose of the settlement of that trade, except where the payment to settle the eligible cross-border trade is made before the delivery
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一個參加銀行應以之前通過開展人民幣結算銀行在中國的外匯轉換為貿易結算的目的，完成符合條件的跨境貿易的核查，除非支付解決符合條件的跨境貿易
|
|
2013-05-23 12:23:18
一家參與銀行在舉辦外匯轉換之前將完成合格的跨越邊界貿易的證明在中國通過人民幣傾銷為那貿易的解決的目的，除了安定合格的跨越邊界貿易的付款在物品前交付付到 從中國的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
參與的銀行應在完成之前進行外匯轉換在中國通過人民幣結算銀行貿易、 定居除了在合資格的跨境貿易結算之前付款交付貨物前往或來自中國合資格的跨境貿易的核查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一家参加银行在通过人民币在中国进行外汇转换除哪里外为了那笔贸易的和解弄清楚银行之前将完成合格跨境的贸易的查证安顿合格跨境的同行的付款被做出在发送之前货物中到或从中国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
