|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Companies of well-dressed men, with coolies carrying their baggage, were seen, probably on their return from Singapore, or other places to the south, after years of service, with a fair competence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Companies of well-dressed men, with coolies carrying their baggage, were seen, probably on their return from Singapore, or other places to the south, after years of service, with a fair competence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司的精心装扮的男子，用苦力背着自己的行李，被看到的，可能对他们从新加坡或其他地方的南部，返回后工龄的，有一个公平的竞争力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
穿着体面的人公司，当苦力运载他们的行李，在他们的从新加坡的回归，或者南部的其他地方看了，大概，在工作年限以后，与公平的能力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
穿着体面的人公司，当苦力运载他们的行李，在他们的回归从新加坡，或者其他地方看了，大概到南部，在几年服务以后，以公平的能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
衣冠楚楚的男人，与苦力携带他们的行李，公司经过多年的服务，公平的能力被向南看，大概在返新加坡，或者其他地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
穿着考究的人的公司，跟携带他们的行李的苦力一起，被看，也许在他们的一种公平能力，服务，从新加坡，或其他地方到南方的返回上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
