当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而在中国传统文化中,做一个受人尊敬的君子,并不一定需要很多钱。在这一点,中国要高明很多。在我看来,与其做一个过分注重外在形式细化到一个纽扣的绅士远不如李白来的潇洒。我更愿作一个中国的谦谦君子。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而在中国传统文化中,做一个受人尊敬的君子,并不一定需要很多钱。在这一点,中国要高明很多。在我看来,与其做一个过分注重外在形式细化到一个纽扣的绅士远不如李白来的潇洒。我更愿作一个中国的谦谦君子。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In traditional Chinese culture, make a respectable gentleman, does not necessarily require a lot of money. At this point, many Chinese to be wise. In my opinion, rather than doing too much emphasis on the external form of a refined gentleman in a button to Li Bai's far less chic. I would like to mak
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
And in terms of traditional Chinese culture, and to do a respectable gentleman, does not necessarily require a lot of money. At this point, if China is to be smart. It seems to me that, rather than make an excessive focus on outside of a breakdown in the form of a gentleman than a sewing 701-762) to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But in the China traditional culture, is a command respect gentleman, uncertain need very many money.In this point, China wants wisely very many.In my opinion, makes one to pay great attention to the external form refinement to a button gentleman to be not better than far excessively Li Bai comes na
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In China traditional culture, a respected gentleman, always require many money. In this connection, China wise a lot. In my view, instead of doing an excessive emphasis on extrinsic forms of refinement to a handsome gentleman than Li Bailai of a button. I would rather make a geniality of China.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In traditional Chinese culture, to be a respectable gentleman, and do not necessarily require a lot of money. In this connection, China wise a lot. In my view, instead of doing an excessive emphasis on extrinsic forms of refinement to a handsome gentleman than Li Bailai of a button. I would rather m
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭