|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An outline of the topography has been partially given, but for the sake of definiteness, we may say in general that the whole northern half of the island is a plain, level to a great extent, but mostly undulating, and broken in a few places by isolated hills, and low ridges.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An outline of the topography has been partially given, but for the sake of definiteness, we may say in general that the whole northern half of the island is a plain, level to a great extent, but mostly undulating, and broken in a few places by isolated hills, and low ridges.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
地形的轮廓已部分考虑，而是为了定性的，我们可以说普遍认为岛上的整个北半部是一个普通的，水平在很大程度上，但大多是起伏的，而在一些地方破
|
|
2013-05-23 12:23:18
部分地给了地势的概述，但是为明确，我们也许一般来说说海岛的整体北一半简单，级在一些个地方到大规模范围，但是主要波动和打破由被隔绝的小山和低土坎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
部份地给了地势的概述，但为明确，我们也许一般海岛的整体北一半简单，级到大规模范围，但主要波动和打破在几个地方由被隔绝的小山和低土坎说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已部分给出了地形轮廓，但为了明确，我们可以说在一般情况下整个岛的北半部是平原，水平很大程度上，但大多起伏，和破碎的孤立的小山和低的山脊的少数几个地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
topography 的一个要点是偏袒特定的，但是为了明确性，我们可能通常说岛的整个北方的一半是一片平原，水平在很大程度上，但是大部分 undulating，损坏在隔离的小山，低山脊旁边的一些地方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
