|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Beginning in the second term of the school year 1939-1940,the dialect was used as an auxiliary medium of instruction in the primary grade(Cir.NO.71,s.1939).Dept. Order No.4,s.1939 provided that”whenever the public school teacher in any subject of the first and second grades find that the pupil or the class does not cle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Beginning in the second term of the school year 1939-1940,the dialect was used as an auxiliary medium of instruction in the primary grade(Cir.NO.71,s.1939).Dept. Order No.4,s.1939 provided that”whenever the public school teacher in any subject of the first and second grades find that the pupil or the class does not cle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在学年1939-1940的第二个任期开始，方言作为教学在小学一年级（ Cir.NO.71 ， s.1939 ） .Dept辅助媒介。
|
|
2013-05-23 12:23:18
开始用学年的第二个期限1939-1940，方言使用了作为指示一个辅助媒介在初级班(Cir.NO.71， s.1939)。Dept. Order No.4， s.1939，在”，每当第一和第二年级的所有主题的公立学校老师发现条件下学生或类不明显地了解问题、方向或者解释用英语，他们特此被允许使用地方方言”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
开始用学年的第二个期限1939-1940，方言使用了作为指示一个辅助媒介在初级班(Cir.NO.， s.1939)。部门。 定购没有， s.1939，在”，每当公立学校老师在第一和第二年级的所有主题发现条件下学生或类不清楚地了解问题、方向或者解释用英语，他们特此被允许使用地方方言”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1939年-1940 年学年下学期开始方言被用作辅助授课语言规定，"每当公立学校的任何学科的一、 二年级的老师发现学生或类不清楚明白的问题、 方向或英文解释年级 (Cir.NO.71,s.1939).Dept。 订单 No.4,s.1939特此允许他们使用当地方言。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
在学年的 1939-1940 的第二个条款中开始，方言在最初 grade(Cir.NO.71,s.1939) .Dept. 中用作指示的一种辅助的媒介订购 4 号， s.1939 只要“随时在第一和 2 年级的任何主题中的公立学校老师发现那无论何时或课清楚地用英语不理解问题，方向或解释，他们藉此被允许使用本地方言。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
