|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Colonel is aware of the professor’s doubts, and distrusts his ideology—the professor has written a controversial book on the subject, now banned—but he is their only link to the students and the labor leaders, and there is hope that he will deliver their support. The Colonel was partly responsible—though the profes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Colonel is aware of the professor’s doubts, and distrusts his ideology—the professor has written a controversial book on the subject, now banned—but he is their only link to the students and the labor leaders, and there is hope that he will deliver their support. The Colonel was partly responsible—though the profes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上校是知道的教授的质疑和不信任他的意识形态教授已经就此写了一本有争议的书，现在被禁止，但他却是他们对学生和劳工领袖唯一的联系，并有希望，他将提供
|
|
2013-05-23 12:23:18
上校知道教授的疑义，并且怀疑他的思想体系这教授写了一本有争议的书在主题，现在取缔，但是他是仅他们的链接对学生和劳工领袖，并且有希望他将提供他们的支持。上校部分是，负责任虽然教授这不为他的从大学和监禁的解雇知道并且不拷打被跟随的那。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上校知道教授的疑义，并且怀疑他的思想体系这教授写了一本有争议的书在主题，现在取缔，但他是仅他们的链接对学生和劳工领袖，并且有希望他将提供他们的支持。 上校部分是，负责任虽然教授这不为他的解雇知道从大学和监禁并且不拷打被跟随的那。 在，上校想要只保护他的女儿，但它现在提供他以一个可贵的盟友时候。 如果教授莫名其妙地生存突然行动，他的书将保持取缔，并且他无疑将必须再被锁。 什么是更多，上校是某人类是一位透明奥秘这教授知道此，但无论如何加入了他们。 由于他不可能否则做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上校是意识到这位教授的怀疑和不信任他的意识形态 — — 这位教授写了关于这个问题，有争议的书现在禁止 — — 但他是他们唯一的链接到学生和工会领袖，并希望他将提供他们的支持。上校是负部分责任 — — 虽然不知道此事的教授 — — 从大学及监禁和酷刑之后他解雇。当时，上校想只是为了保护他的女儿，但现在它已经给他提供有价值的盟友。如果教授不知何故幸存下来的政变，他的书仍将被禁止，并且毫无疑问，他将不得不再次被锁起来。更重要的是，卡扎菲上校是某些 — — 人类是一个透明的谜 — — 这位教授都知道这一点，但已加入他们无论如何。因为他不能这样做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
