|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:除此之外,数字 (十)具有通用的数学特性,俄汉民族对其看法大致相同,都认为它象征着完美、圆满"因此,数字”十”通常具有褒义色彩"在汉语中有”十全十美、十行俱下、十拿九稳、十步香车、一五一十、五光十色”等等;而在俄语中有 (并非胆小的人,胆大的人), (名列前茅) (终于得到或弄到), (猜中,做对)等等"是什么意思?![]() ![]() 除此之外,数字 (十)具有通用的数学特性,俄汉民族对其看法大致相同,都认为它象征着完美、圆满"因此,数字”十”通常具有褒义色彩"在汉语中有”十全十美、十行俱下、十拿九稳、十步香车、一五一十、五光十色”等等;而在俄语中有 (并非胆小的人,胆大的人), (名列前茅) (终于得到或弄到), (猜中,做对)等等"
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In addition, числительными (10) имеют вообще характеристику математики, национальность России Han приблизительно такими же к своему взгляду, всей мысли, котор он символизировать, вполне «совершенно поэтому, числительные» 10» обычно имеют commendatory цвет смысли», котор нужно иметь» совершенно в кит
|
|
2013-05-23 12:26:38
Кроме того, цифровой (10) имеет общего характеристик математики, Русский Хан национальных на его представлениях примерно же, думаю это символ с совершенным и успешно «так, цифровой» десять» обычно имеет commendatory цвет» на китайском языке в имеет «мебель ся и мешок линии идеально и десять, и десят
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区