|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Competent persons approved by ministry of labor and social affairs to test lifting appliances are only authorized to test and certify for the safety of the equipment and its tackles.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Competent persons approved by ministry of labor and social affairs to test lifting appliances are only authorized to test and certify for the safety of the equipment and its tackles.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经劳动和社会事务部，以测试起重机械主管人员仅被授权测试和认证的设备及其铲球的安全。
|
|
2013-05-23 12:23:18
劳工部和社会事务批准的能干人对测试升降设备只被批准测试和证明对于设备和它的滑车的安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
劳工部和社会事务批准的能干人对测试举的器具只被批准测试和证明对于设备和它的滑车的安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主管人员批准由劳动部和社会事务来测试起重机械仅被授权测试并予以核证的安全设备和其铲球。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 称职的人被部门劳力波动和社会事情批准测试升起用具仅被授权检查为设备和其滑车的安全证明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
