求翻译：On monthly basis, all lifting tools & tackles shall be inspected and the record will be maintained with separate identification numbers for all items是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

On monthly basis, all lifting tools & tackles shall be inspected and the record will be maintained with separate identification numbers for all items

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 按月，所有起重工具和铲球应检查和记录将保持与所有项目单独的识别号码

匿名	2013-05-23 12:23:18 根据月度依据，所有举的工具&滑车将被检查，并且纪录将保持与所有项目的分开的标识号

匿名	2013-05-23 12:24:58 在月度依据，所有举的工具&滑车将被检查，并且纪录将维护以分开的标识号为所有项目

匿名	2013-05-23 12:26:38 在每月的基础上应检查所有起重工具 & 的铲球和将与所有各项单独识别数字保持记录

匿名	2013-05-23 12:28:18 在每月的基础，所有升起工具和滑车上将被检查和记录将为所有条款以单独的识别码被维持

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号