|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：three species of deer —namely, the Cervuseldi a large kind with peculiarly curved antlers, called by the natives the “Shan-ma”, or “mountain horse”;the sambur deer ((7. rusa), with large branching antlers; and the muntjac deer ((7. Reevesii)y a small species quite plentiful; also a porcupine, a wild hog, an ant-eater, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
three species of deer —namely, the Cervuseldi a large kind with peculiarly curved antlers, called by the natives the “Shan-ma”, or “mountain horse”;the sambur deer ((7. rusa), with large branching antlers; and the muntjac deer ((7. Reevesii)y a small species quite plentiful; also a porcupine, a wild hog, an ant-eater,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
三种鹿-namely的Cervuseldi大样与独有的弧形鹿角，称为当地人的“山马” ，或“山马” ;在sambur鹿（ （ 7鲁萨） ，与大型分支鹿角;以及
|
|
2013-05-23 12:23:18
鹿—， Cervuseldi的即三个种类与奇怪地弯曲的鹿角的一大，叫由当地人“单ma”或者“山马”; 大鹿鹿((7. rusa)，与大分支的鹿角;并且muntjac鹿((7. Reevesii) y相当丰富一个小的种类;也豪猪、一头狂放的肉猪、食蚁兽和鼠和老鼠的几个种类。
|
|
2013-05-23 12:24:58
three species of deer —namely, the Cervuseldi a large kind with peculiarly curved antlers, called by the natives the “Shan-ma”, or “mountain horse”;the sambur deer ((7. rusa)，与大分支的鹿角; 并且muntjac鹿 ((7。 Reevesii) y一个小种类相当丰富; 豪猪、一头狂放的肉猪、食蚁兽和鼠和老鼠的也几个种类。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三个种类的鹿 — — 即一大类特有弯曲的鹿角，被当地人称为"山马"或"山马"Cervuseldi; sambur 鹿 ((7.rusa)，大分叉的鹿角叉 ； 与麂鹿 （（7。乌龟） y 小物种相当丰富 ；也是一只豪猪、 野猪、 穿山甲和几个物种的大鼠和小鼠。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鹿的三种类 - 即， Cervuseldi 对特别流线型的鹿角的一个大类，通过本地人叫喊“Shan-ma”，或“山马”；sambur 鹿 ((7。 rusa)，利用大分支鹿角；以及 muntjac 鹿 ((7。Reevesii )y 小种类相当很多；也一头豪猪，一头野生的肥猪，一只食蚁兽，老鼠和老鼠的一些种类。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
