求翻译：Individuals have from time to time risen to eminence and brought honour not only to their native island, but to the whole empire as well.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Individuals have from time to time risen to eminence and brought honour not only to their native island, but to the whole empire as well.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 个人有不时上升到隆起和荣誉带来的不仅是他们的母语的岛屿，而是整个帝国也是如此。

匿名	2013-05-23 12:23:18 个体时常上升了到卓越和被带来的荣誉不仅到他们的当地海岛，但是到整个帝国。

匿名	2013-05-23 12:24:58 个体时常上升了到卓越和被带来的荣誉不仅到他们的当地海岛，但到整个帝国。

匿名	2013-05-23 12:26:38 个人有次又一次上升到隆起和带来荣誉，不仅自己本土的岛屿，以及整个帝国。

匿名	2013-05-23 12:28:18 个人时时上升至了卓越和不仅仅将荣誉带给他们的本地岛，但是到整个帝国也。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号