|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Wherever he went he left a lasting impression, even by a mere passing touch, as is seen in the numerous mementoes treasured in the spots of his temporary sojourn.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Wherever he went he left a lasting impression, even by a mere passing touch, as is seen in the numerous mementoes treasured in the spots of his temporary sojourn.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每到一处，他留下了深刻的印象，甚至仅仅掠过一抹，如看到珍藏在他的临时逗留的景点众多纪念品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论哪里他去他甚而由一种仅仅通过的接触留下了一个持久的印象，象在他的临时逗留斑点珍惜的许多纪念品被看见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论哪里他去他左一个持久的印象，甚而由一种仅仅通过的接触，象在他的临时逗留斑点珍惜的许多纪念品被看见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论他走到哪里他留下持久的印象，甚至只是路过的触摸，众多的纪念品珍藏在他短暂的逗留点所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论何处他去他留下一个持久的印象，甚至按一种仅仅经过的接触，如在他的临时逗留的点被珍爱的很多的纪念物被看。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
