|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So you forgot to answer that party invitation you received. Now, the day has come and gone, and you‟re feeling guilty because you never told the host you couldn‟t attend. “Don‟t allow this oversight(疏忽) to ruin your relationship,” says R. Thomas Boone, a US social psychologist. “I would show up with a bottle of wine a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So you forgot to answer that party invitation you received. Now, the day has come and gone, and you‟re feeling guilty because you never told the host you couldn‟t attend. “Don‟t allow this oversight(疏忽) to ruin your relationship,” says R. Thomas Boone, a US social psychologist. “I would show up with a bottle of wine a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以，你忘了回答您收到派对邀请。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此您忘记回答说您接受的党邀请。现在，天来来往往和您关于感到的‟有罪，因为您未曾告诉您的主人couldn ‟t出席。“唐‟t允许这失察(疏忽)破坏您的关系”，美国社交心理学家说R.托马斯Boone。“我会出现与一个瓶酒并且说，我欠的„(感激，亏欠)您一。我‟m真正地抱歉的‟” Boone说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此您忘记回答说您接受的党邀请。 现在，天来来往往和您‟关于感觉有罪，因为您未曾告诉您的主人couldn ‟t出席。 “唐‟t允许这失察(疏忽) 破坏您的关系”， R.说。 托马斯Boone，美国社会心理学家。 “我用一个瓶酒和言会出现，我欠感激(的„，亏欠) 您一个。 I ‟m真正地抱歉的‟” Boone认为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
于是，你忘了回答你收到那个聚会邀请。现在，这一天来了又走了，和 you‟re 觉得内疚，因为你从来没告诉主人你 couldn‟t 出席。R.Thomas 布恩，美国社会心理学家说："不要让这 oversight(疏忽) 来破坏你们的关系"。"一瓶酒，说，会出现"我 owe(感激,亏欠) 你一次。I‟m 真的是 sorry‟，"布恩说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样你忘记回答你收到的那份聚会邀请。现在，日来和去了，你？关于感到内疚因为你没有告诉主人你 couldn？t 参加。“唐？t 允许这 oversight(?(?) 毁坏你的关系，”说 R.Thomas Boone，一位美国社会心理学家。“我会跟一瓶酒一起出现和说， ,, 我 owe(?(?,??) 你一个。我？m 非常难过？，” Boone 说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
