|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如果只看这则广告,会让人有点一头雾水。在这则广告中,for my future才是这则广告的重中之重。第一个future,隐含着希望,梦想,选择等含义。然而,第二个future的隐含着选择这一层意思。联合第一个future和第二个future,可以推断出这句话的深层意义为,这款汽车,才是最好的选择,它是专门为客户产生的;选择了它,梦想就离得近了。是什么意思?![]() ![]() 如果只看这则广告,会让人有点一头雾水。在这则广告中,for my future才是这则广告的重中之重。第一个future,隐含着希望,梦想,选择等含义。然而,第二个future的隐含着选择这一层意思。联合第一个future和第二个future,可以推断出这句话的深层意义为,这款汽车,才是最好的选择,它是专门为客户产生的;选择了它,梦想就离得近了。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区