|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Estimado (a) usuario (a), si usted no tiene usuario SAIME debe registrarse para poder acceder a los servicios que les brindamos. O si ya usted tiene usuario y se le olvido su contraseña puedes recibirla vía Email.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Estimado (a) usuario (a), si usted no tiene usuario SAIME debe registrarse para poder acceder a los servicios que les brindamos. O si ya usted tiene usuario y se le olvido su contraseña puedes recibirla vía Email.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的（一）用户（ a），如果你没有用户SAIME必须登录才能访问我们提供的服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱(用户(a)，如果您没有用户SAIME必须登记为了访问我们为他们提供的服务。或者，如果您已经有用户，并且您忘记了您的密码，您能通过电子邮件接受它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被考虑的 () 用户 (对)，如果您没有用户SAIME必须登记自己能同意我们提供他们的服务。 或，如果您已经有用户，并且他丢头落尾它的密码您可以通过电子邮件被接受它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的用户，如果您还没有用户老一套必须注册才能获得我们提供的服务。或者，如果您已经拥有用户，你忘了你的密码你可以通过电子邮件收到它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Estimado (a)usuario(a)， si 没有 usted tiene usuario SAIME debe registrarse 对结荚者答应者一 los servicios que les brindamos。O si ya usted tiene usuario y 东南通过电子邮件的 le olvido su contrasena puedes recibirla。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
