|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Of those who attained high literary honours and political power, the two most distinguished are those who graced the period of the Ming dynasty. The first was Kiu-siun, known in Canton as Yow King-sMn, a native of the King-shan district, born in the early part of the fifteenth century.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Of those who attained high literary honours and political power, the two most distinguished are those who graced the period of the Ming dynasty. The first was Kiu-siun, known in Canton as Yow King-sMn, a native of the King-shan district, born in the early part of the fifteenth century.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那些谁获得高荣誉的文学和政治权力，这两个最杰出的是那些谁登上了明朝时期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那些人获得高文艺荣誉和政治力量，两个最卓越是增光明朝的期间的那些人。第一是Kiu-siun，呀已知在小行政区作为国王sMn，国王单区的当地人，被负担在15世纪的早期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那些人获得高文艺荣誉和政治力量，二最卓越是增光明朝的期间的那些人。 一个是Kiu-siun，呀已知在小行政区作为国王sMn，国王掸人区的当地人，出生在第十五个世纪的早期部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那些获得高文学荣誉和政治权力的人，这两个最杰出是那些装点得熠熠生辉，明朝时期。第一个是桥四物，在广州被称为佑国王 sMn，一个土生土长的国王 — — 萧山区，出生于十五世纪的早期部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那些中获得高书面尊重和政治力量，二最大程度地辨别是那些装饰明朝代的时期。第一在州县中是 Kiu-siun，已知的作为 Yow King-sMn，出生的 King-shan 地区的一个本地人在早部分 15 世纪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
