|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He attended the poor gratuitously, and on the occasion of a great famine, when large numbers of dead bodies lay unburied, he, at his own expense, purchased coffins, and had them all properly entombed, not forgetting the religious ceremonies and sacrifices deemed necessary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He attended the poor gratuitously, and on the occasion of a great famine, when large numbers of dead bodies lay unburied, he, at his own expense, purchased coffins, and had them all properly entombed, not forgetting the religious ceremonies and sacrifices deemed necessary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他参加了无偿差，并在大饥荒之际，当大量的尸体躺在未掩埋，他，他自费购买了棺材，并让他们全部妥善埋葬，不忘宗教仪式和牺牲必要
|
|
2013-05-23 12:23:18
他乘伟大的饥荒的机会参加了贫寒无偿地，和，当很大数量的尸体放置未埋葬时，他，以他自己的代价，购买了棺材，并且有他们全部适当地被埋葬，不忘记必要的宗教仪式和的牺牲被视为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他乘伟大的饥荒的机会参加了贫寒无偿地，和，当很大数量的尸体放置unburied时，他，为了贬低他自己的，购买了棺材，并且有他们适当地被埋葬的全部，不忘记宗教仪式和牺牲被视为必要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他出席穷人无偿，并时有大饥荒，当大量的尸体埋葬，他自费，购买棺材，并拥有了全部妥善埋葬，不会忘记的宗教仪式和牺牲必要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他无偿地参加穷人，在大量死身体躺的重要饥荒的时刻不埋葬，他，以他的自己的费用，购买棺材，正确有他们大家埋葬，不忘记被认为是必要的宗教的仪式和牺牲。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
