|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any term, condition or provision of this Agreement is held by a court to be invalid, void, or unenforceable, it is the parties’ intent that such provision be reduced in scope by the court only to the extent deemed necessary by that court to render the provision reasonable and enforceable and the remainder of the pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any term, condition or provision of this Agreement is held by a court to be invalid, void, or unenforceable, it is the parties’ intent that such provision be reduced in scope by the court only to the extent deemed necessary by that court to render the provision reasonable and enforceable and the remainder of the pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果本协议的任何条款，条件或条款被法院判定为无效，无效或无法执行，这是当事人的意图，这样的规定在范围上法院只对必要的范围内减少了法院
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这个协议任何条款、情况或者供应由开庭无效，空或者unenforceable，它是结果使降低这样供应在范围仅被法院到必要的程度视为由那个法院使供应合理和可执行，并且这个协议供应余下绝不将是受影响，削弱或者无效的党的意向
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这个协议任何期限、情况或者供应由开庭是无效，空或者不能执行的，它是结果这样供应在范围仅减少被法院在程度上视为必要由那个法院使供应合理和可执行，并且这个协议供应剩下的人绝不将是受影响，削弱或者无效的党’意向
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何条款，条件或这项协议的条款被扣留是无效，空的一个法庭，或不可实施，它是聚会的意图那项这样的条款通过法庭在范围被减少仅仅在程度上认为必备通过提供条款的那个法庭合理和可实施和这项协议的条款的剩下的将一点也不因此被影响，损害或无效
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
