|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the year 1300 there were 156,257 ； in 1370 there were 68,500 households registered, numbering 291,030 souls; in 1617 the number is given as 250,524 ； the decrease indicated being due to storms, earthquakes, famine, and pestilence. In 1835 the population is placed at 1350,000, to which should be added the Aborigines,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the year 1300 there were 156,257 ； in 1370 there were 68,500 households registered, numbering 291,030 souls; in 1617 the number is given as 250,524 ； the decrease indicated being due to storms, earthquakes, famine, and pestilence. In 1835 the population is placed at 1350,000, to which should be added the Aborigines,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1300年共有156257 ;在1370年有登记68500户，编号291030的灵魂;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1300有156,257;在1370年有登记的68,500个家庭，第291,030灵魂;在1617数字被给作为250,524;减退表明了归结于风暴、地震、饥荒和传染病。在1835人口被安置在1350,000，应该增加土人，数字是，臆想问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1300年有156,257; 1370年有登记的68,500个家庭，第291,030灵魂; 在1617数字被给作为250,524; 减退表明了归结于风暴、地震、饥荒和传染病。 在1835人口安置在1350,000，应该增加土人，数字是，臆想事情。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1300 年有 156,257 ；在 1370 年有被注册，计数的 68,500 个家庭 291,030 个灵魂；在 1617 年数字获得随着 250,524 ；减少由于风暴，地震，饥荒，瘟疫表示存在。在 1835 年人口在 1350,000 处被安排，到哪个应该被添加土著居民，其数字还是推测的一件事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
