|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Small card index files should not be placed on top of large corresponding cabinets, or near the edge of the cabinets, desks, book cases, etc, as they may easily overbalance and fall.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Small card index files should not be placed on top of large corresponding cabinets, or near the edge of the cabinets, desks, book cases, etc, as they may easily overbalance and fall.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
小卡片索引文件不应该放置在相应的大柜子顶部，或者是橱柜，书桌，书的情况下边缘附近，等，因为它们很容易失去平衡而摔倒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为他们也许容易地失衡和落，不应该安置小卡片索引文件在大对应的内阁顶部，或者在内阁、书桌、书橱等等的边缘附近。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为他们也许容易地失衡和下落，不应该安置小制作卡片的索引文件在大对应的内阁顶部或者临近内阁、书桌、书橱等等的边缘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
小卡片索引文件不应放大相应的橱柜，还是在靠近边缘的橱柜、 书桌、 书中的案例等，因为他们可能会很容易失去平衡或灭亡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 小卡指数文件不应在内阁的边缘附近或在大相应内阁上面被放置，桌子，书案例，等等，当他们可能容易失去平衡和落下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
