|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：buonasera mister stevenniu, la mia consulente della sicurezza mi chiede se e\' possibile avere il manuale di istruzioni e eventuale certificato di conformita\' in lingua italiana , questo per vedere se la macchina puo\' essere regolare per lavorare in azienda italiana, grazie solo se possibile altrimenti non importa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
buonasera mister stevenniu, la mia consulente della sicurezza mi chiede se e\' possibile avere il manuale di istruzioni e eventuale certificato di conformita\' in lingua italiana , questo per vedere se la macchina puo\' essere regolare per lavorare in azienda italiana, grazie solo se possibile altrimenti non importa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
晚上好stevenniu先生，我的安全顾问问我，如果可以\'吨有使用说明书和合格\任何证书“在意大利，这个，看看机器可以\'进行调整，一家意大利公司工作，由于
|
|
2013-05-23 12:23:18
晚上好stevenniu先生，我的顾问安全问我，如果它是\\ ‘您能有说明书，并且所有合格证明\\ ‘在意大利语，看见的这机器是否可能\\’是为工作在意大利公司，感谢中若可能只调整否则没关系
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
晚上好先生 stevenniu，我问我是否可能有指导手册和整合的任何证书的安全顾问 \ ' 在英语语言中，此事件可查看是否这台机器可以调整，对你的工作在意大利，感谢只当可用否则不是问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
buonasera 先生 stevenniu， la mia consulente 黛拉 sicurezza 英里 chiede 东南 e\ ' possibile avere il manuale 二 istruzioni e eventuale certificato 二 conformita\ ' 在舌 italiana，每 的 questo vedere 东南 la macchina puo\ ' 每 azienda italiana 中的 lavorare 的 essere regolare， grazie 单独表演东南 possibile altrimenti 非 impor
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
