|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This year about 10,000 Hong Kong Chinese will travel to Japan during the Chinese New holidays. Why does Japan become the most popular place outside China for Hong Kong travellers? Because the trips to that country are cheap. Besides, because Japan’s most popular scenic and historic spots (风景区和历史古迹) lie near. It’s possi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This year about 10,000 Hong Kong Chinese will travel to Japan during the Chinese New holidays. Why does Japan become the most popular place outside China for Hong Kong travellers? Because the trips to that country are cheap. Besides, because Japan’s most popular scenic and historic spots (风景区和历史古迹) lie near. It’s possi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今年，约10000香港中国将前往日本在中国的新节日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
今年大约10,000香港汉语到日本将旅行在中国新的假日期间。 为什么日本成为最普遍的地方外部中国为香港旅行家？ 由于到那个国家的旅行是便宜的。 其外，因为日本的近最普遍的风景和历史的 (斑点) 风景区和历史古迹谎言。 在短时间内参观很大数量的这样地方旅行家是可能的。 对于我们的巨大意外，香港汉语越来越现在喜欢日本食物，虽然他们根本不喜欢从前。 除以外(除此之外另外还有)，因为有许多中国词在日文和它在日本使旅行更加容易和更加有趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今年大约 10,000 Hong 香港中国赴日旅游意愿农历假期。日本为什么成为最受欢迎的地方在中国以外 Hong 香港旅客？因为到那个国家旅行很便宜。此外，因为日本最受欢迎名胜景点 (风景区和历史古迹) 附近。它是可能去参观这些地方在短时间内大量的旅客。令我们吃惊的是，华裔 Hong 港人喜欢日本的食物越来越多现在，虽然他们并不喜欢它在所有在过去。Besides(除此之外另外还有)，因为有很多汉语词在日语中，而且它使得更容易和有趣的日本之旅。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
