|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall be responsible for maintaining the watercourses within the Site in effective working condition. The Contractor shall ensure that during the construction of structures across rivers,watercourses and existing channels and up to the time of completion of the relevant parts of the Works,the whole flow 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall be responsible for maintaining the watercourses within the Site in effective working condition. The Contractor shall ensure that during the construction of structures across rivers,watercourses and existing channels and up to the time of completion of the relevant parts of the Works,the whole flow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商对维护在站点内的河道将负责有效的工作环境的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将负责对维护河道在站点之内在有效的工作环境。 承包商保证在结构的建筑期间横跨河，河道和现有的渠道和由工作、整体流程河或渠道的相关部分的完成决定的时期将提供通行证工作除了作为承包商也许合理地要求和由工程师和有关当局批准了为工作的施行的这样数量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应负责维护站点内的水道在有效的工作条件。承包商应确保施工期间的结构跨河流、 水道和现有的渠道和相关部分工程完成之时，全流程的河流或渠道应允许的传递的著作，但这种数量作为承包商可能合理地要求并已获工程师和有关当局为实施本工程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将负责在有效工作条件中维持地点中的 watercourses。承包商在全河， watercourses 和现有渠道的结构的建造期间将确保那和向上到时间的完成相关工作的几个部分，河或海峡的整个流动将被允许通过除数量外的工作例如承包商可能相当要求和为工作的执行被工程师和相关的权力批准了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
