|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tim took off his clothes and jumped into the water. Every 500 yards or so, he raised his head to judge his progress. "At one point, I considered turning back," he says. "I wondered if I was putting my life at risk." After 30 minutes of struggling, he was close enough to yell to the boys, "Take down the umbrella!"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tim took off his clothes and jumped into the water. Every 500 yards or so, he raised his head to judge his progress. "At one point, I considered turning back," he says. "I wondered if I was putting my life at risk." After 30 minutes of struggling, he was close enough to yell to the boys, "Take down the umbrella!"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
蒂姆脱下衣服，跳入水中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
蒂姆脱下了他的衣裳并且跳进了水。每500码或如此，他抬他的头判断他的进展。“我考虑转回去”，他说。“我想知道我是否投入我的生活在危险中”。在30分钟奋斗以后，他是足够接近叫喊与男孩， “中断伞!”
|
|
2013-05-23 12:24:58
提姆脱下他的衣服和跳入水。每 500 码左右，他将他的头提高到法官他的进展。“一度，我考虑转背部，”他说。“我不知如果我在提出我的处于危险中的生活。”在 30 分钟的斗争之后，他足够接近以跟男孩大叫，“记录下来伞！"
|
|
2013-05-23 12:26:38
蒂姆脱下衣服，跳进了水。每 500 码左右的时间里，他抬起头来判断他的进步。"在某一时刻，我认为转过身子，"他说。"我想知道是否我我的生命置于危险的境地。"经过 30 分钟的苦苦挣扎，他是足够接近，大呼小叫的男孩，"打倒伞!"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
